De cómo unos astutos piratas informáticos penetraron una red de telefonía celular de la forma más audaz jamás vista

Vassilis Prevelakis y Diomidis Spinellis
The Athens Affair
Traducido por Miguel Serrano, del Equipo de Traductores de Cubadebate y Rebelión

El 9 de marzo de 2005, Costas Tsalikidis, ingeniero electrónico griego de 38 años de edad, fue hallado ahorcado en su apartamento de Atenas en un aparente. Resultó ser la primera noticia pública de un escándalo que sacudiría Grecia durante meses.

Al día siguiente, se le comunicó al primer ministro de Grecia que su celular estaba intervenido, al igual que los del alcalde de Atenas y al menos 100 otros altos dirigentes, incluido un empleado de la embajada estadounidense. [Ver al final cuadro "CEOs, MPs, & a PM." (Funcionarios ejecutivos principales, miembros del parlamento y un primer ministro)]